Saturday, December 12, 2009

Naskah Sewaka Darma (Compl.Ver)






Ditulis : Buyut Ni Dawit (cicit Ni Dawit?) sekitar abad 17 M - 18 M
Lokasi: Kuta Wawatan ??
Koleksi: PerPusNas RI No Kropak: 408
Diteliti Oleh: Saleh Danasasmita, Ayatrohaedi, Undang A. Darsa dan
Tien Wartini

1. Ini Kawih Panyaraman
Pikawih[h]eun ubar keueung
Ngarana Pangwereg Darma
Ngawangun Rasa Sorangan
/h/awak[k]aneun Sang Syisya
Nu huning Sewaka Darma

Anaking ulah Mo Yatna-yatna
Reungeu Sabda Sang pandit[t]/a
Ingeutkeun Hayuwa Lali
Teher Nging Ngenak-ngenak Rasa
Ngranan Ngapakeun Tali

Ingetkeun na Dasa Sila
Iseuskeun na Pa(n)ca Sakit
Iyan Ta ni(ng)kah-

2. Keun raga Mayahkeun arira
Ngalekaskeun Suku Tangan
Suku Milang awak Urang
Lamun Salah Le(ng)kah
Eta matak urang papa
leungeun Lamun Salah Cokot
Eta matak Urang papa
Ceuli Lamun Salah Denge
Eta matak urang papa
Panon Lamun Salah Jeueung
Eta matak urang Papa
Irung Lamun Salah Ambeu
Eta matak urang Papa
Sungut Lamun Salah Hakan
Eta matak Urang Papa

3. Manguni Salah Na Sabda
Lamun Sabda Teu Tuhu
Lamun Lain Sabda jati
Lamunna Hamo Ra[h]hayu
lamun Tiis Bawana
Eta anu disasalahkeun
Nu maka papa Kalesa
Sanyarah Na Angen-angen

Sapamilang Pangeusi Raga
Nu dipiawak Sarira
Eta nu matak malalat/ti/
Eta nu ngi(n)dit ngara(m)pid
Nu maanan kana Kawah

Lamun Salah di kreti
Hala he(d)ap hala Tineung
Hiri de(ng)ki di sakali(h)
makeya neuluh Ngaracun


4. Ngagunaan mijaheut(t)an
Sakara N(i)ng hedap dusta
mating-mating na Wong Sadu
Ja Barya Hanteu Dosa
Sinengguh Inya na Dusta

Anaking Ulah Mo Yatna-yatna
Mularakeun na Siksa Guru
Dina Guru Tala(pa)kan
Dina Jagat (u)padrawa
Cadu Sakti Sang Pandita

Anakaing mullah sya dekaja Jamuga
kena ti Dinya Sangkanna Suka-duka
Mula(h) (hala) lawan Hayu
Wwat Pati lawa Hurip
Ta(ng)kal sorga Lawan Papa

Lamun

5. Kana Sakitu a(ang) geus Lokat
A(ng)geus Kasikep Kagamel
Kapulih ka Ti(ng)kah Jati
Katimu Ama Kabikeun Ra(h)hayu

Hedap Herang Ma Na lilang
Dulur/r/an ku puja nyapu
Caangna di sarira
Pakeun Ngaran dina Jati
Adam Nyana Mritiyana
Nem(b)alan Sabda Sang Pandita Naga Pun
Ti Sang Nurgraha

Tuluykeun mulah kapalang
kasibatna di ngai(ng) sajati
Aing ayeuna akuwasakeun
raga ai(ng) Sabda geui(ng)
sa-

6. <-------bersambung------>


No comments:

Post a Comment